Bei der Von-Roll-Monorail des Europa-Parks gibt es auch eine vergleichbare Weiche.
Na ja, ist zwar keine Achterbahn, dafür aber umso mehr Drehweiche.
Zumindest erkennt man das Prinzip gut:
Hier in "Abstellgleis-Position",
hier in normaler Fahrposition.
Bei der schon angesprochenen Bobbahn wurde praktisch das gleiche Prinzip verwendet, nur wird hier die Fahrstrecke nicht in ein separates Abstellgleis umgeleitet, sondern die Drehweiche ist an sich schon das Abstellgleis.
Leider ist hier auf dem Bild kein "eingelagerter" Zug drauf, aber wenn dem so wäre, würde er auf einer Seite um 90 Grad gedreht zu sehen sein.
Hier noch ein Bild vom seitlich verschiebbaren Abstellgleis.