Mitglied wählen
Freunde
Suche
I think there is no english translation for ...
Autor Nachricht
The Knowledge
nach oben
Aufsteiger

Deutschland . NW
 
Avatar von The Knowledge
Link zum Beitrag #111843 Verfasst am Mittwoch, 15. Dezember 2004 21:40
Themenersteller
Relax
... Lichtraumprofil.

Hatte das nicht mal jemand als Signatur? Ich hab' vergessen, wer. Auf jeden Fall lautet das englische Wort für Lichtraumprofil

safety envelope.

Nur, falls der- oder diejenige noch immer danach sucht.

Grüße aus dem lichten Raum,

Tim
Excess all areas!
KloBoBBerLe
nach oben
Einsteiger David
Neuenstadt am K...
Deutschland . BW
 
Avatar von KloBoBBerLe
Link zum Beitrag #111845 Verfasst am Mittwoch, 15. Dezember 2004 21:43 Relax
The Knowledge
Hatte das nicht mal jemand als Signatur?


Razibo... S

Danke für Deinen Tipp!
Enjoy the silence! ;)
Thunderstorm
nach oben
Einsteiger

Äthiopien
 
Link zum Beitrag #111870 Verfasst am Mittwoch, 15. Dezember 2004 23:46 Relax
Also auf Englisch hört sichs garnetmehr schön an S

Aber ich frag mich was dabei rauskommt wenn man beide Wörter direkt ins Deutsche übersetzt S

safety heisst ja schonmal Sicherheit, oje was kommt da bloß bei raus S


MfG
MF2001
nach oben
Aufsteiger

Deutschland . BW
 
Avatar von MF2001
Link zum Beitrag #111885 Verfasst am Donnerstag, 16. Dezember 2004 08:29 Relax
Und envelope heisst Umschlag....nur mal so nebenbei.
Thunderstorm
nach oben
Einsteiger

Äthiopien
 
Link zum Beitrag #111895 Verfasst am Donnerstag, 16. Dezember 2004 11:32 Relax
Sicherheitsumschlag.
Das hört sich ja schrecklich an S


MfG
xtreme
nach oben
Aufsteiger

Deutschland . SH
 
Avatar von xtreme
Link zum Beitrag #111899 Verfasst am Donnerstag, 16. Dezember 2004 12:24 Relax
S S lightroomprofile S S
Hrubesch Youth
nach oben
Einsteiger

Deutschland
 
Link zum Beitrag #111909 Verfasst am Donnerstag, 16. Dezember 2004 13:59 Relax
clearance
razibo
nach oben
Onrider Rainer Ziesche
Bochum
Deutschland . NW
 
Avatar von razibo
Link zum Beitrag #112672 Verfasst am Sonntag, 19. Dezember 2004 17:11 Relax
The Knowledge Hatte das nicht mal jemand als Signatur? Ich hab' vergessen, wer.

Ich war´s...

War eine kleine Anekdote an die UK-Tour, wo es in Blackpool das grosse Treffen "german oak meets english beam" gab. Mir ist bis heute nicht klar, warum Eric W., der genau neben mir sass und knapp drei Köpfe grösser ist (grob geschätzt), keinen Kratzer abbekommen hat. Na ja - so hatte ich wenigstens mal das Vergnügen, eine "first-aid-station" im Pleasure Beach kennenzulernen - man wird schon wissen, warum diese direkt neben dem Ausgang von "Gold Mine" gebaut wurde...

The Knowledge Auf jeden Fall lautet das englische Wort für Lichtraumprofil

safety envelope.

Nur, falls der- oder diejenige noch immer danach sucht.

Ursprünglich wollte ich Blackpool auf ein Schmerzensgeld in Millionenhöhe verklagen - aber ich wusste leider nicht, wie ich der englischen Justiz erklären sollte, was "Lichtraumprofil" heisst. Jetzt wo ich es weiss könnte ich es ja nachholen. Falls es also in den nächsten Jahren in Blackpool keinen Rocket Coaster geben wird und ich stattdessen mit dem Maybach zum nächsten onride-Treffen komme - seid mir bitte nicht böse...

@Tim: Danke - wenn´s klappt darfste mal mitfahren! S
mpegster
nach oben
Aufsteiger

Deutschland . NW
 
Avatar von mpegster
Link zum Beitrag #112673 Verfasst am Sonntag, 19. Dezember 2004 17:17 Relax
razibo Falls es also in den nächsten Jahren in Blackpool keinen Rocket Coaster geben wird und ich stattdessen mit dem Maybach zum nächsten onride-Treffen komme - seid mir bitte nicht böse...

@Tim: Danke - wenn´s klappt darfste mal mitfahren! S


Das mit dem böse müssen wir uns aber noch mal überlegen, aber du wolltest mich doch bestimmt nochmal probefahren lassen, dann bin ich dir auch nicht mehr böse...
Hab ich Auskunft auf der Stirn stehen?
Nächster neuer Beitrag in diesem Forum Nächster neuer Beitrag