Hier mal eine deutsche Übersetzung von mir des englischen Textes.
Bitte die teilweise holprige Ausdrucksart verzeihen
___________________________________________________________________________________________
_
Nemesis - Die Legende
Niemand weiß, wo es herkam.
Niemand weiß, was es will .
Es gibt Theorien, und dann gibt es die Legende….
Nemesis kommt aus einer anderen Dimension. Einer Dimension außerhalb unserer Vorstellungskraft.
Seine Tragödie ist, das es keine Heimat hat – es traf nur auf Ablehnung im gesamten Sonnensystem.
Es konnte nicht kommunizieren, oder sich in anderer Form verständlich machen.
Keine Zivilisation irgendeiner Galaxy konnte seine wahnsinnige Kraft bewältigen,
seine brütende Unzurechnungsfähigkeit,
seinen Geist.
Alle waren gewarnt und geängstigt.
Geistig gequält durch die Unwissenheit seiner Herkunft, wandten alle sich gegen das Wesen.
Aber Nemesis hat keine Angst.
Es waren nur bloß kleine Reize für Nemesis; die man wegwischt wie lästige Fliegen.
Nemesis verließ seinen Ort um Zuflucht zu suchen. Aber es suchte vergeblich.
Unwillkommen und ungewollt, wurde es verstoßen und Richtung Erde geschickt.
Dies geschah vor 2 Millionen Jahren.
Seit damals ist es nun hier, zieht seine Energie aus dem Inneren des Erd-Kerns.
Seit Jahrhunderten zog es Menschen zu dem mysteriösen Ort, wo es wohl vergraben lag. Sie huldigten der Kraft dieses Ortes, sie brachten Geschenke….
sie gaben gar ihre Seelen her.
Seine Ruhestätte wurde zu einem mysteriösen Ort, zu einer Kultstätte.
Nur wenige Pilger kehrten heim und konnten wieder ein normales Leben führen. So groß war die Verwirrtheit, so schwerwiegend war das, was sie fühlten.
Oft erlitten diese unsäglichen Menschen ein mysteriöses Ende; verrückt geworden über das, was sie vorgefunden hatten, wahnsinnig geworden durch die Kraft, die sie gespürt hatten.
Einige von Ihnen verschwanden einfach – und ließen nichts zurück, ...außer ihrer Angst.
Nemesis war zu verstörend und widersetzte sich aller wissenschaftlicher Erklärungsversuche. Es wurde letztendlich in Frieden gelassen. Ruhig vor sich hin brütend. Unerklärt, seine Existenz abgestritten….
Endlich hatte es eine Zuflucht gefunden.
Bis heute….
Nemesis wurde während Routine Unterhaltsarbeiten im Forbidden Valley in Alton Towers entdeckt. Eine Gruppe Arbeiter beklagten sich über Schwindelanfälle, einer unkontrollierbaren Kraft, die sie zu einem Platz zog,
wo sich die Schatten zweier gigantischer Eichen trafen.
Quelle: lifthill.coasterpics.net altontowers55.jpg
(Die Eichen gibt es übrigens tatsächlich)
Die Kraft war überwältigend, sie fühlten sich gezwungen, zu graben, um die Quelle der Kraft zu suchen. Was sie vorfanden trotzte jeder Beschreibung.
Nemesis wurde gestört. Der Zufluchtort, den es seit so vielen Millionen Jahren gesucht hatte, war zerstört.
Es war erwacht.
Es schlug wie wild in der Erde um sich, riss alles um sich herum aus. Wie ein gigantischer Bagger warf es Bäume und kleine Gebäude rasend vor Wut in den Himmel.
Wie von Sinnen gab es seinen ganzen Zorn darüber frei, entdeckt worden zu sein.
Rasend vor Wahnsinn formte es die Schlucht, die man heute sieht.
Eine gespenstische Ruhe fiel danach über Alton Towers, während Archäologen und Historiker nervös Nachforschungen anstellten.
Letztendlich beschrieben sie nur ihre schlimmsten Ängste: Dies war NEMESIS.
Nemesis musste unter Kontrolle gebracht werden. Es brauchte 250 Tonnen Stahl und 200 Männer;
keine gewöhnlichen Männer,
kein gewöhnlicher Stahl.
Durch dieses massive Gerüst festgehalten, versucht es, zu entkommen; dampfend vor Wut.
Wir, nur bloß kleine Störenfriede, fahren heute auf ihm, vergrößern nur seine Verärgerung.
Es ist kontrolliert, aber nicht gezähmt.
Wenn Du auf Nemesis fährst, erinnere Dich an seine Geschichte.
Es ist überwältigend, es gibt keinen Vergleich.
Dies ist die Legende.
Aber versuche nicht, es zu verstehen, versuche nicht, es zu begreifen.
Denk nicht einmal daran.
Nemesis, in Alton Towers.
Lehne Dich zurück, es ist an der Zeit, Angst zu bekommen
___________________________________________________________________________________________
_
Mit der Story im Hinterkopf bekommt man eine wohlige Gänsehaut, wenn man in der Warteschlange steht und zu diesem Monster in die blutige Schlucht hinunterstarrt
Gruß
Mat