Mitglied wählen
Freunde
Suche
Peinlicher Tippfehler bei RCT 3 Wild
Autor Nachricht
TripleH
nach oben
Einsteiger
Aistersheim
Österreich .
 
Avatar von TripleH
Link zum Beitrag #248514 Verfasst am Mittwoch, 19. April 2006 20:28
Themenersteller
Relax
Ich habe entdegt das sie in Roller Coaster Tyconn 3 Wild einen Peinlichen Tippfelehr gemacht haben.Sie haben nämlich bei der Ge Force den Namen übersetzt und dann noch falsch geschrieben:
Expedition Fliehkräfte anstatt Expedition Fliegkräfte noch besser währe dass sie die Ge Force einfach Ge Force gellasen hätten!
Thunderstorm
nach oben
Einsteiger

Äthiopien
 
Link zum Beitrag #248516 Verfasst am Mittwoch, 19. April 2006 20:32
1 mal bearbeitet, zuletzt am 19.04.2006 20:39
Relax
TripleH Expedition Fliehkräfte anstatt Expedition Fliegkräfte noch besser währe dass sie die Ge Force einfach Ge Force gellasen hätten!

Nur dumm das Fliehkraft stimmt S
Die übersetzen eben jeden einzelne Wort.
Aber ich krieg bei der Übersetzung auch immer das kotzen.
Deshalb spiel ich lieber immer die englischen Versionen.


MfG
SilverStar
nach oben
Aufsteiger Karim
Dortmund
Deutschland . NW
 
Avatar von SilverStar
Link zum Beitrag #248517 Verfasst am Mittwoch, 19. April 2006 20:35 Relax
Thunderstorm
TripleH Expedition Fliehkräfte anstatt Expedition Fliegkräfte noch besser währe dass sie die Ge Force einfach Ge Force gellasen hätten!

Nur dumm das Fliehkraft stimmt S


Genau Smilie :60: - Maxi - 72155 Zugriffe
TripleH
nach oben
Einsteiger
Aistersheim
Österreich .
 
Avatar von TripleH
Link zum Beitrag #248536 Verfasst am Mittwoch, 19. April 2006 20:58
Themenersteller
Relax
S S S S S
Schön dann stimmt es halt S! aber es ist total dumm expedition Ge Force zu übersetzen!!!! Es kommt doch aus dem Deutschen
Wicked
nach oben
Einsteiger Urs
Hamburg
Deutschland . HH
 
Avatar von Wicked
Link zum Beitrag #248541 Verfasst am Mittwoch, 19. April 2006 21:03
2 mal bearbeitet, zuletzt am 19.04.2006 21:53
Relax
TripleH Es kommt doch aus dem Deutschen


Seit wann kommt Expedition GeForce aus dem Deutschen? IMHO ist sind das zwei englische Wörter, wie du weiter oben auch schon richtig erkannt hattest. Erklärungsbedarf!
Frossi
nach oben
Aufsteiger

Deutschland . RP
 
Avatar von Frossi
Dabei!
Link zum Beitrag #248548 Verfasst am Mittwoch, 19. April 2006 21:06 Relax
TripleH Ich habe entdegt das sie in Roller Coaster Tyconn 3 Wild einen Peinlichen Tippfelehr gemacht haben.Sie haben nämlich bei der Ge Force den Namen übersetzt und dann noch falsch geschrieben:
Expedition Fliehkräfte anstatt Expedition Fliegkräfte noch besser währe dass sie die Ge Force einfach Ge Force gellasen hätten!


Ohne den Moralapostel spielen zu wollen:

"Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen."


Gruß,
Frossi
redunzelizer
nach oben
Einsteiger Stephan

Deutschland . NW
 
Link zum Beitrag #248714 Verfasst am Donnerstag, 20. April 2006 01:10 Relax
TripleH Ich habe entdeckt, dass sie in Roller_coaster Tycoo_n 3 Wild einen peinlichen Tippfehle_r gemacht haben.|Sie haben nämlich bei der Ge_Force den Namen übersetzt und dann noch falsch geschrieben:
Expedition Fliehkräfte anstatt Expedition Fliegkräfte. Noch besser wä_re, wenn sie die Ge_Force einfach Ge_Force gel_assen hätten!


Ich habe mal überschlagsmässig die Einschläge in nämlichem Glashaus gezählt (und behelfsweise markiert) S
Also ehrlich, muss das wirklich sein? S Auch noch und gerade im Rahmen eine Beschwerde über ach so fehlerhafte Schreibweise(n)?

Kein Wunder, dass ganz Deutschland panische Angst um die Pensionskassen hat. S
Limits? NoLimits!
Cörmed
nach oben
Einsteiger Cornelius Sauerb...
Wolfratshausen
Deutschland . BY
 
Avatar von Cörmed
Link zum Beitrag #248858 Verfasst am Donnerstag, 20. April 2006 12:35 Relax
Fliegkräfte S
Oh Mann das hat mir meinen schönen Frankreichaufenthalt verdorben S
Kleine Werbung für meinen Gratis Hoster ->Dann eben nicht :D
Call me the Super Sexy BoogeyMan Slayer
Geforce Freak 93
nach oben
Einsteiger Laurent Gudel
Römerberg
Deutschland . RP
 
Avatar von Geforce Freak 93
Link zum Beitrag #249437 Verfasst am Freitag, 21. April 2006 11:39 Relax
Englisch lernen !!!!!!!!!!!!
Rechtschreibung lernen!!!!!!!!!!!!!
aber bei den übersetzungen könnt ich auch manchmal kotzen.
lernen,lernen ,lernen!!!
Nächster neuer Beitrag in diesem Forum Nächster neuer Beitrag