Am Wochenende sind ein paar von uns 8erbahn Freaks wieder einmal in Holland in der Walibi World. Habe gerade auf der Walibi World Homepage erfahren, dass die an diesem Wochenende ein "Event" haben! Leider sind meine Holländisch Kenntnisse nicht sooo gut, dass ich das verstehen kann, was das bedeutet.
Ist von Euch jemand der holländischen "Sprache" mächtig? Oder habt Ihr Zeit es zumindestens zu versuchen?
Wäre um jede Hilfe dankbar!
Hier der Text von Walibi.nl:
Habe Opwekking mit "Aufwachen" übersetzt. Aber auch das ist bestimmt falsch!
Bitte helft mir! Danke
Gruß
Tobias
Gruß,
Tobi
The one & only: 9 Fahrten "Blue Fire" - Front Row (während regulärer Öffnungszeit - 25.04.09) - inn...
Für euch vermutlich wichtig:
Laut diesem Wikipedia-Artikel kommen jährlich etwa 40.000 Leute (!) zur Pfingstkonferenz auf das Walbi World Gelände um dort vorwiegend an neuen christlichen Liedern zu arbeiten (die Stiftung scheint für ihre Liederzyklen bekannt zu sein).
Also ich würde mir das mit dem Besuch nochmal überlegen. Der Park wird sicher sehr voll sein.
"The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world he didn't exist." Verbal Kint
Opwekking scheint hier ein Eigenname zu sein, wie auch an der unten stehenden Internetaddresse zu erkennen ist. Mein holländisch ist zwar auch nicht sonderlich gut, aber den Anfang kriege ich noch hin:
Vom 2. bis 5. Juni ist es wieder soweit. Dann wird das jährliche Pfingsttreffen von Opwekking in Walibi World stattfinden. Es haben sich mittlerweile mehrere Tausend Camper (?) angemeldet und wir freuen und auf eine schöne Zeit miteinander. (Was den Satz angeht bin ich mir aber ziemlich unsicher. Duizende habe ich aber nachgeschlagen und es heißt Tausend.)
Bedeutet also dass an diesem Wochenende viele Religiöse Menschen im Park sind und dort eine Konferenz abhalten?
Was soll ich darunter verstehen, dass sich schon viele tausend Camper angemeldet haben? Bevölkern die dann den Zeltplatz von Walibi?
Wo findet das denn genau statt? In nem Konferenzsaal im Park selbst? Oder in riesigen Zelten im Park?
Weiß darüber jemand mehr?
Gruß,
Tobi
The one & only: 9 Fahrten "Blue Fire" - Front Row (während regulärer Öffnungszeit - 25.04.09) - inn...
Findet das an dem Montag denn auch noch statt? Weil auf der Webseite steht bis 4.Juni und wenn man auf den Link klickt plötzlich 5.Juni.
Bevölkern die Leute dann den Park und lassen unerträgliche Wartezeiten aufkomme, oder was machen die da?
Ich meine mich erinnern zu können, vor 2 Jahren beim Coasterfriendsday (damals noch SF Holland) standen an der Rückseite wo Goliath ist auch riesige Zelte und da war sowas. Das störte den Parkablauf aber gar nicht.
---------------------------------------------------------------------- Überheblichkeit ist keine Tugend sondern ein Laster
Da Tagesgäste der Veranstaltung außerdem unangemeldet kostenlos auf das Gelände kommen sollte wohl klar sein, dass die Konferenz nicht im Park selbst stattfinden wird.
Allerdings kann ich mir vorstellen, dass trotzdem viele bei der Gelegenheit in den Park gehen werden. Letztes Jahr kamen laut Website übrigens etwa 30.000 Personen zur Konferenz, wovon etwa 10.000 im Zelt übernachtet haben.
"The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world he didn't exist." Verbal Kint
Unabhängig ob der religiöse Verein da vor Ort sein wird oder nicht: Vor zwei (oder drei?) Jahren Pfingsten haben wir am kompletten Tag ganze drei Coaster mitnehmen können (und noch ein paar an einer Hand abzählbare Hoch- bzw. Rundfahrrides). Höhepunkt waren 110 Minuten Wartezeit bei Robin Hood.
/var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 635: in_array() expects parameter 2 to be array, null given /var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 635: in_array() expects parameter 2 to be array, null given /var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 635: in_array() expects parameter 2 to be array, null given /var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 635: in_array() expects parameter 2 to be array, null given /var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 635: in_array() expects parameter 2 to be array, null given /var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 635: in_array() expects parameter 2 to be array, null given /var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 635: in_array() expects parameter 2 to be array, null given /var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 635: in_array() expects parameter 2 to be array, null given /var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 635: in_array() expects parameter 2 to be array, null given /var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 635: in_array() expects parameter 2 to be array, null given /var/www/onride/onride.de/includes/functions.php on line 635: in_array() expects parameter 2 to be array, null given /var/www/onride/onride.de/includes/page_tail.php on line 105: Illegal offset type
!!
. Serverzeit 0.24s - Ladezeit wait - 66 Abfragen - Fläche ?
